HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von CO₂-Abgabe | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌʔapɡaːbə]

Definitionen

Zahlung an eine staatliche Stelle (beispielsweise das Finanzamt) durch eine Person oder eine Organisation für das Emittieren des klimaschädlichen Gases CO₂, das unter anderem beim Verbrennen fossiler Rohstoffe entsteht

Swiss Standard German

Äquivalente

Beispiele

“„Europa streitet über die CO₂-Abgabe.“”
“„Die CO₂-Abgabe macht Heizen mit Öl oder Gas teurer.“”
“„Bislang tragen Mieter die Kosten der staatlichen CO₂-Abgabe fürs Heizen allein.“”
“„Für Mieterhaushalte sind die Zeiten nicht einfach: Die Preise für Gas und Strom steigen rasant, zudem wird seit 2021 eine CO₂-Abgabe beim Heizen fällig.“”
“„Energiepreise sind in Deutschland nicht nur wegen der Inflation und des Kriegs in der Ukraine gestiegen, die Einführung der CO₂-Abgabe bei 30 Euro je Tonne Kohlendioxid hat ebenfalls dazu beigetragen.“”
“[„Gelbwesten“ in Frankreich:] „Die Bewegung wurde durch eine geplante CO₂-Abgabe auf Sprit ausgelöst.“”
“[Schlagzeile:] „Kontroverse um CO₂-Abgabe auf bestimmte EU-Importe“”
“„Von einer CO₂-Abgabe wären importierte Produkte aus besonders emissionsintensiven Industrien wie Stahl, Zement, Aluminium, Düngemittel und Energie betroffen.“”
“„[Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD)] befürwortet eine CO₂-Abgabe im Verkehr und bei der Gebäudeheizung mit fossilen Energien, damit es mehr Anreize für den Umstieg auf Elektromobilität und Gebäudesanierungen gibt.“”
“„Eine direkte Rückzahlung der nationalen CO₂-Abgabe über ein sogenanntes Energiegeld, wie es die Grünen im Wahlkampf gefordert hatten, ist dagegen bisher nicht geplant.“”
“„Das Parlament hatte die Verlängerung der unbestrittenen Massnahmen zur Reduzierung des CO₂-Ausstosses im Dezember beschlossen. Damit können sich Unternehmen nun weiterhin von der CO₂-Abgabe befreien lassen, wenn sie sich dazu verpflichten, ihre Emissionen zu reduzieren.“”
“„Diese Zahlen lassen ermessen, welche zusätzlichen Vorteile im Falle von Energiepreissteigerungen oder einer CO2-Abgabe, wie sie bereits in einigen EG-Partnerländern erhoben wird, entstehen.“”
“„Ob das nun über eine moderate Erhöhung der Mineralölsteuer geschieht, eine kilometerbezogene Pkw-Maut, eine Lkw-Maut auf Landesstraßen, eine CO2-Abgabe, wie sie schon in anderen europäischen Ländern existiert, oder ob es ein Mix aus mehreren Maßnahmen wird, ist Sache der Politik.“”
“„Finanziert werden soll er unter anderem aus der CO2-Abgabe und der geplanten Flugticketabgabe.“”
“„Darüber hinaus entfällt auf die solarerzeugte Wärme die CO2-Abgabe, die seit Anfang dieses Jahres auf fossile Brennstoffe zu zahlen ist.“”
“„Das Gros der Ausgaben stellen aber die 2,8 Milliarden Franken für den Gebäudebereich dar: Sie werden mit den Einnahmen aus der CO2-Abgabe auf Öl und Gas finanziert, sind also verursachergerecht.“”
“„Während die CO2-Abgabe am EU-Emissionshandel hängt, können die Kommunen die Gebühren für die Müllentsorgung selbst festlegen.“”
“„Es geht um die Maut, es geht um die stark gestiegene CO2-Abgabe und um weitere Maßnahmen, die das Leben aller Bürger spürbar verteuern.“”
“„Das Wirtschaftsministerium von Robert Habeck dementiert einen Bericht, wonach das Heizen mit Holz durch die CO2-Abgabe verteuert werden soll.“”
“„Sie werben angesichts steigender Kosten für fossile Energie und die CO2-Abgabe und attraktiver Förderung bei der energetischen Sanierung für die kostenlose Erst-Energieberatung.“”
“„Insbesondere fordert [Fridays for Future] […] die Einhaltung des 1,5-Grad-Zieles, einen schnellen Kohleausstieg und eine CO2-Abgabe.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie CO₂-Abgabe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free