← Back to search

Meaning of тъжен | Babel Free

Adjective CEFR B2 Frequent

[ˈtɤʒɛn]

Definitions

sad, sorrowful
Equivalent to 'dismal': A dreary swamp in eastern North Carolina or Virginia in the United States.

Equivalents

العربية دامع فِكِّير متأمّل مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار مفكر

Azərbaycanca dalğın fikirli

Български копнеещ мрачен печален

Bosanski buš sad

Català pensatiu

Čeština plačtivý sklíčený uplakaný zadumaný zádumčivý zamýšlený zdrcený zoufalý

Dansk eftertænksom tankefuld tungsindig vemodig

Deutsch freudlos gedankenverloren gedankenvoll in Gedanken versunken Klage- klagend melancholisch nachdenklich nostalgisch schwermütig sehnsuchtsvoll sinnig tränenreich traurig traurig dreinblickend trostlos untröstlich wehleidig wehmütig

Ελληνικά απαρηγόρητος απελπισμένος δακρύβρεχτος δακρυσμένος Κλαμένος πένθιμος

English Disconsolate dismal Dreary heavy-hearted Joyless Mournful Pensive Plaintive sad Sorry Tearful Wistful

Esperanto funebra pensema senĝoja

Español amargado amohinado desconsolado lacrimoso lagrimal lagrimoso lastimero lloroso luctuoso lutoso meditabundo melancólico morriñoso nostálgico pensativo plañidero quejumbroso triste

فارسی پکر تر

Suomi haikea kaihoisa kyyneleinen mietteliäs

Français affligé au bord des larmes chagrin éploré funèbre inconsolable larmoyant lugubre mélancolique morne nostalgique pensif pensive plaintive

Gaeilge acaointeach dúchroíoch truacánta

Galego melancólico morriñento

עברית כמה

हिन्दी अश्रुपूर्ण रुआँसा रुआँसी

Hrvatski buš sad

Magyar bús könnyes szomorú

Հայերեն անամոք անմխիթար անսփոփ թշվառ տխուր

Italiano bagnato cogitabondo contemplativo estraniato lacrimoso lamentoso malinconico meditabondo nostalgico pensieroso pensoso piangente querulo umido

日本語涙ぐんだ

ქართული საცოდავი უსიხარულო

한국어 수심(愁心) 어린 애석(哀惜)해하는

Kurdî bûs şad

Latina funestus

Lietuvių bedžiaugsmis

Latviešu raudulīgs

Nederlands betraand droefgeestig melancholisch mistroostig ontroostbaar troosteloos vochtig weemoedig

Polski bezradosny łzawy płaczliwy rzewny tęskny zadumany żałosny zamyślony zapłakany

Português desamparado desconsolado lacrimejante melancólico nostálgico pensativo pesaroso saudoso

Română gânditor îngândurat înlăcrimat

Русский безутешный в слеза́х глаза́ на мо́кром ме́сте горестный грустный задумчивый заплаканный заунывный печа́льный по́лный слёз размышляющий ско́рбный томящийся тоскливый тоскующий

Српски buš sad

Svenska fundersam gråtmild längtansfull melankolisk otröstlig tankfull tårfylld vemodig

Türkçe Acıklı ağlamaklı hüzünlü Kederli keyifsiz neşesiz yaşlı

Українська безутішний задумливий невті́шний сумни́й тужли́вий

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

Meaning of тъжен | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context