Betekenis van wetstaal | Babel Free

Definities

1. het idioom waarin de wetten zijn geschreven
2. een ronde staaf fijn geribbeld staal met een handvat, waaraan een mes of schaar kan worden geslepen

Voorbeelden

“De vorige week voorgestelde afkoopregeling tussen de tabaksindustrie en de overheid biedt, als de vaak wollige bewoordingen worden omgezet in federale wetstaal, een reële hoop dat er eindelijk paal en perk zal worden gesteld aan het schandelijke gedrag van de sigarettenfabrikanten, waaraan de natie als geheel al te lang medeplichtig is geweest.”

“In de Nederlandse taal vallen drie lagen te onderscheiden, aldus Van der Meiden. „De eerste laag is plechtig: de taal van Hare Majesteit de Koningin, de wetstaal, de sacrale taal van de Bijbel. Vervolgens is er de burgerlijke laag: de taal van de krant en het journaal. De onderste laag is die van de grappen, de „boerenplatlol.””

“Het Nederlands is in Vlaanderen en Nederland de taal van de kranten, van radio en televisie, van reclame en van literatuur en vooral de taal van alledaagse conversatie, maar het is ook de taal die door de staat wordt opgelegd en vastgelegd als bestuurstaal, wetstaal en taal van het onderwijs. De nationale talen in Europa zijn robuust omdat het staatstalen zijn. Vandaar dat die talen niet zo gauw zullen afkalven, ook niet als een meerderheid nog een tweede taal leert en die gebruikt in het internationaal verkeer. Het Nederlands kan in Nederland en Vlaanderen volmaakt voortbestaan ook al wordt het in de rest van Europa niet of nauwelijks gehoord.”

“Je kunt het mes aan een wetstaal aftrekken.”

ERK-niveau