← Terug naar zoeken

Betekenis van moederskind | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

ˈmu.dərs.kɪnt

Definities

onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)

Equivalenten

العربية اِبْنُ وَالِدَتِهِ صَبِيُّ الْأُمّ

Bosanski mamiš

Čeština mamánek

Deutsch Muttersöhnchen

English mama's boy

Español enmadrado hijito de mamá madrero mamón mamón monas nenaza nene de mamá niño de mamá pollerudo regalón

Suomi lellikkipoika mamero mamis mammanpoika

Français fils à maman petit garçon à sa maman

Hrvatski mamiš

Bahasa Indonesia anak mama anak mami

Italiano mammoletta mammone

日本語マザーコンプレックスマザコンの男ママっ子

한국어 마마보이

Polski maminsynek

Português filhinho da mamãe

Русский маменькин сынок маменькин сынок ма́мин сыно́к

Српски mamiš

Svenska morsgris

Українська ма́мин сино́к мату́син сино́к

Voorbeelden

“In de rubriek DOC25 op NPO 2 worden ook vandaag twee documentaires van 25 minuten uitgezonden. Moederskind, waarin de complexe band tussen moeder en zoon centraal staat, vertelt het verhaal van het Haagse homomannenkoor Vox Rosa. De leden groeiden op in een tijd waarin acceptatie minder vanzelfsprekend was dan nu.”

“Deze onbewogen pose hield Harry (32), meer een moederskind dan zijn oudere broer, twee decennia vol. 'Mijn manier om met het verlies om te gaan was door mijn kop in het zand te steken en te weigeren na te denken over mijn ma, omdat dat toch niets zou helpen,' zegt hij. 'Ik dacht dat het me alleen maar triester zou maken. Ik vond dat ik de emoties erbuiten moest laten.'”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

moederskinderen moederskindje moederskindjes moedersleutel moederstad moederstadje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free