← Zurück zur Suche

Bedeutung von Muttersöhnchen | Babel Free

Substantiv CEFR C2

ˈmʊtɐˌzøːnçən

Definitionen

unselbständiger, verwöhnter männlicher Nachkomme

Äquivalente

العربية اِبْنُ وَالِدَتِهِ صَبِيُّ الْأُمّ

Bosanski mamiš

Čeština mamánek

Deutsch Schoßkind

English mama's boy mammothrept momma's boy mummy's boy

Español enmadrado hijito de mamá madrero madrero mamón mamón mocoso monas monas nenaza nene de mamá niño de mamá pollerudo pollerudo regalón regalón

Suomi lellikki lellikkipoika lellivauva mamero mamis mammanpoika

Français enfant gâté fils à maman petit garçon à sa maman

Hrvatski mamiš

Bahasa Indonesia anak mama anak mami

Italiano mammoletta mammone

日本語マザーコンプレックスマザコンの男ママっ子

한국어 마마보이

Nederlands moederskind verwend nest

Polski maminsynek

Português filhinho da mamãe mimado

Русский избало́ванный ребёнок маменькин сынок маменькин сынок ма́мин сыно́к

Српски mamiš

Svenska morsgris

Українська ма́мин сино́к мату́син сино́к

Beispiele

“"Es ist zu befürchten, dass das famose Muttersöhnchen [Erich] Kästner das ernsthaft für einen ⟳ legitimen Grund hält, in Deutschland zu bleiben ⟳", schreibt [Florian] Illies.”

“„Der Franke, der es gestern Abend gut fand, dass Muttersöhnchen bei der Bundeswehr geradegestellt werden ⟳, torkelt mit einem Bierglas in der Hand unter den Piratenflaggen aus Plastik um 12:10 Uhr Ortszeit gegen einen ⟳ Pflanzenkübel.“”

“„Wir mußten ⟳ sogar noch mehr Mut zeigen ⟳ als die anderen Jungen ⟳, weil sie uns für Muttersöhnchen hielten ⟳.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Muttersöhnchens Muttersprachdidaktik Muttersprache Muttersprachen Muttersprachige Muttersprachiger

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free