HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vlan | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\vlɑ̃\/

Définitions

  1. Subdivision indépendante d’un réseau local.
  2. Onomatopée indiquant un bruit soudain, un coup subit.
  3. Chic tapageur.

Exemples

“Et vlan, il s'est retrouvé par terre.”
“Petite soirée chez un pote, avec sa femme qui a un humour très vlan dans ta gueule, et que je connais très peu.”
“— Vlan ! Vlan ! Le bâton ne cessait de me frotter les reins, les jambes, le cou ; je trottais, je galopais presque ; la fermière me battait toujours.”
“C’est une bonne vieille fille de cinquante ans. Elle demeure au-dessous de nous. D’abord elle était contente : comme elle n’a pas d’horloge, ça lui donnait l’heure. « Vlin ! Vlan ! zon ! zon ! – voilà le petit Chose qu’on fouette ; il est temps de faire mon café au lait. »”
“Avoir du vlan.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vlan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit