Définition de vilain petit canard | Babel Free
\vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ\Équivalents
العربية
بَطَّة قَبِيحَة
Català
aneguet lleig
Čeština
ošklivé káčátko
Ελληνικά
ασχημόπαπο
Esperanto
idaĉo
Gàidhlig
caora dhubh
한국어
미운 오리 새끼
Bahasa Melayu
kambing hitam
Svenska
svart får
Türkçe
yüz karası
Exemples
“Je n’étais pas revenu aux États-Unis depuis un bail. Le suivant sur la liste était le fameux Muggshot. Le plus costaud des Cinq Maléfiques. Disons que le peu de neurones qu’il avait était concentré dans ses biceps. Ça n’avait pas toujours été le cas. Enfant, c’était le vilain petit canard. Le souffre-douleur du quartier.”
“Clémence qui, à côté, fait figure de vilain petit canard.”
“Le vilain petit canard que j’étais à ses yeux deviendrait à son tour un cygne, accepté et adoré par sa famille.”
“Mes collègues me considéraient d’un œil curieux, séduits par ce vilain petit canard qui semblait être un cygne...”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free