Powrót do wyszukiwania

czarna owca

Rzeczownik żeński CEFR B2

ˈt͡ʂar.na ˈɔf.t͡sa

Definicje

osoba przynosząca wstyd, źle widziana w określonym otoczeniu
metaphoric
owca o ciemnym umaszczeniu
literally

Odpowiedniki

Englishbad apple black sheep

Españolgarbanzo negro mal elemento manzana podridaoveja negra

Françaisbrebis galeuse excentrique mauvaise grainemouton noir Original tête brûlée vilain petit canard

19 more languages

Bosanskibela vrana bijela vrana crna ovcaoriginal бела врана бијела врана црна овца

Češtinačerná ovce

Deutschfauler Apfel faules Ei schwarzes SchafUnheilstifter

Esperantoidaĉo

Suomimätämuna musta lammas

Gàidhligcaora dhubh

Hrvatskibela vrana bijela vrana crna ovcaoriginal бела врана бијела врана црна овца

Italianomela marcia pecora nera

日本語厄介者癌

Bahasa Melayukambing hitam

Nederlandsrotte appel zwart schaap

Polskiparszywa owca

Portuguêsmaçã podre ovelha negra

Românăpoamă rea

Русскийпарши́вая овца́

Српскиbela vrana bijela vrana crna ovcaoriginal бела врана бијела врана црна овца

Svenskarötägg svart får

Türkçeyüz karası

Przykłady

“Jest wśród nas czarna owca i tylko od jej sumienia zależy, czy nadal nią pozostanie.”

“Baca wiedział, że co jakiś czas rodzą się czarne owce.”

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

czarna pantera czarna płyta czarna polewka czarna porzeczka czarna robota czarna ryba

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free