mauvaise graine

Définitions

1. Semence qui donne des plants peu intéressants.
2. Source de vices.
   figuratively
3. Personne qui tourne mal.
   broadly, figuratively
4. Quelqu'un qui ne veut pas fonder une famille.
   figuratively, ironic

Équivalents

10 autres langues

Suomimätämuna

Françaisbrebis galeuse

Italianomela marcia

日本語癌

Nederlandsrotte appel

Polskiczarna owca

Portuguêsmaçã podre

Românăpoamă rea

Русскийпарши́вая овца́

Svenskarötägg

Exemples

“Comment ! nous travaillons deux ans pour une récolte de froment, et tu es assez sot pour semer⟳ de la mauvaise graine ?”

“Élisabeth. Et c’est pour cela qu’il faut arracher⟳ de ton cœur la mauvaise graine. Petit-Louis. Comment, la mauvaise graine ? Élisabeth. Oui ; si tu es méchant, de cette méchanceté viendra l’impatience, la colère, l’égoïsme, l’avarice…”

“– Il n’y a pas beaucoup de gosses aujourd’hui, qui ne soient de la mauvaise graine.”

“Marthe repensa à ce salaud de père Simon, qui crachait tout le temps par terre en insultant le petit. « De la mauvaise graine… De la graine d’assassin… »”

“Exception faite de ma dépendance à la boisson et à la cigarette, je n’ai rien en commun avec ces adolescents : je ne suis pas une mauvaise graine !”

“— Vous voilà bien, mauvaise graine qui n’a pas voulu fleurir⟳ ! répondit-il en riant.”

Niveau CECR