Définition de mauvaise graine | Babel Free
\mɔ.vɛz ɡʁɛn\Définitions
Équivalents
English
bad apple
Suomi
mätämuna
Français
brebis galeuse
Italiano
mela marcia
日本語
癌
Nederlands
rotte appel
Polski
czarna owca
Português
maçã podre
Română
poamă rea
Русский
парши́вая овца́
Svenska
rötägg
Exemples
“Comment ! nous travaillons deux ans pour une récolte de froment, et tu es assez sot pour semer⟳ de la mauvaise graine ?”
“Élisabeth. Et c’est pour cela qu’il faut arracher⟳ de ton cœur la mauvaise graine. Petit-Louis. Comment, la mauvaise graine ? Élisabeth. Oui ; si tu es méchant, de cette méchanceté viendra l’impatience, la colère, l’égoïsme, l’avarice…”
“– Il n’y a pas beaucoup de gosses aujourd’hui, qui ne soient de la mauvaise graine.”
“Marthe repensa à ce salaud de père Simon, qui crachait tout le temps par terre en insultant le petit. « De la mauvaise graine… De la graine d’assassin… »”
“Exception faite de ma dépendance à la boisson et à la cigarette, je n’ai rien en commun avec ces adolescents : je ne suis pas une mauvaise graine !”
“— Vous voilà bien, mauvaise graine qui n’a pas voulu fleurir⟳ ! répondit-il en riant.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free