mouton noir
Définitions
Personne jugée indésirable, néfaste dans un groupe et qu’on tient à l’écart précisément pour cette raison.
figuratively
Équivalents
17 autres langues
Dansksort får
Esperantoidaĉo
Suomimusta lammas
Gàidhligcaora dhubh
Italianopecora nera
日本語厄介者
Bahasa Melayukambing hitam
Nederlandszwart schaap
Portuguêsovelha negra
Svenskasvart får
Türkçeyüz karası
Exemples
“Alors que cette banque, l’une des premières au monde par le volume de sa gestion d’actifs, était encensée il y a moins de deux ans, elle est devenue le mouton noir du secteur.”
“Maîtrise de soi et sens des responsabilités constituent le lot de tout dirigeant ou manager⟳. A y regarder⟳ de près, certains dirigeants sont plus dysfonctionnels que d’autres : au pis, des « moutons noirs »; au mieux, des « canards boiteux ».”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free