Définition de valoir le coup | Babel Free

Définitions

Être suffisamment intéressant pour se donner la peine de le faire, de l’obtenir.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Il y a peu de chances que ça fonctionne, mais ça vaut le coup d’essayer.”

“— Crois moi, ça ne vaut pas le coup de travailler autant pour si peu.”

“Nous ne sommes pas fiers de peu, d’habitude ; et même, quand il y a des occasions de fierté, nous les tournons et retournons une bonne douzaine de fois avant de décider que ça en vaut le coup. Mais, cette fois-là, on avait bien l’impression que ça en valait le coup.”

“— Est-ce qu’on éclaire la cuisinière ? — Je sais bien que ça ne vaut guère le coup, juste pour chauffer deux bols de café, mais je n’ai presque plus d’alcool à brûler, et ils n’en ont pas donné ce mois-ci.”

“[…] : les Français étaient aussi des mother-fuckers, presque tous issus de sous-races queutardes juste bonnes à baiser leurs foutues hollandaises en mal de conversations fleuries et mielleuses de tapettes introverties, de curiosité aussi sur ce fameux « baiser-à-la-française », si ça valait vraiment le coup ou non.”

“— Les bonnes choses valent le coup d’attendre.”

Niveau CECR