HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de traînage | Babel Free

Nom CEFR B2
\tʁɛ.naʒ\

Définitions

  1. Action de trainer.
  2. Action de traîner. Il se dit principalement en parlant des traîneaux.
  3. Transport à l'aide de traineaux.
  4. Défaut dû aux frictions de l’équipage d’un instrument de mesure.
  5. Utilisation d'un calibre pour donner par frottement une forme à du plâtre, du staff.

Équivalents

Bosanski slap
Ελληνικά σύρσιμο
English Dragging dragging dragging trainage
Gàidhlig tarraing
Galego treina
עברית גרירה
हिन्दी घसीट
Hrvatski slap
Bahasa Indonesia penarikan
Latina tractans
Te Reo Māori
Српски slap
Svenska släp
Українська волочіння

Exemples

“La saison, le temps du traînage.”
“L’erreur de traînage est alors imputable aux imperfections mécaniques des ressorts antagonistes et quelquefois à l’échauffement.”
“On parle généralement de traînage en modelage du plâtre. Lorsque celui-ci commence à faire prise, il prend une consistance "fromage blanc", à ce moment on peut le "trainer" en faisant glisser dessus un gabarit (feuille de métal taillée suivant un profil) pour lui donner une forme.”
“La San Antonio Abad se célèbre à la fin de semaine la plus proche du jour du Saint, et s'accompagne de trainage de tronc d'arbres par des chevaux "rossegades", d'un grand feu de joie traditionnel sur la place de l'église.”
“Le débardage par trainage est la méthode la plus courante, mais aussi celle qui provoque le plus de dégâts à l'environnement.”
“La saison, le temps du trainage.”
“Sa fabrication a demandé 40 h de travail, les étapes sont nombreuses : représentation graphique avec agrandissement, fabrication du moule du corps du volant par trainage circulaire, assemblage du moule ….”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez traînage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free