HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tirer à conséquence | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ti.ʁe a kɔ̃.se.kɑ̃s\/

Définitions

  1. Pouvoir s’en autoriser, s’en prévaloir à l’avenir pour quelque chose de pareil.
  2. Conduire à des suites ou à des résultats importants ou graves.

Exemples

“Je lui accorderai sa demande, sans que cela doive, sans que cela puisse tirer à conséquence.”
“« Ne craignez de ma part, pour demain, aucune prétention à la connaissance, et daignez vous amuser un instant sans tirer à conséquence. »”
“Pour elle, se donner ne tirait pas à conséquence”
“— Vrai, mademoiselle Marthe, c’est pas pour dire, mais je vous aime bien. Elle répondit, dissimulant sa gêne dans un éclat de rire. — Vous l’avez dit à tant d’autres que ça ne tire pas à conséquence.”
“Tout cela est très vague et ne tire pas à conséquence…”
“— Simon n’a pas cru que ses cahiers de classe pussent tirer à conséquence.”
“Les galants et prudents jeunes messieurs des châteaux ne demandent pas mieux que d’échanger avec Madeleine des billets cachés dans des troncs d’arbres, ou même de la rejoindre le soir dans les sous-bois, sans passer le point où les choses tirent à conséquence, mais ne partageraient pas avec elle leur nom de famille et leur lit.”
“Il y a cette phrase qu’il jette à la serveuse, à la volée, tiens, c’est toujours toi la plus belle. Ça ne tire pas à conséquence.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tirer à conséquence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit