Définition de tableau noir | Babel Free
\ta.blo nwaʁ\Définitions
Panneau de bois peint (avec une peinture spéciale), généralement en noir ou en vert, sur lequel on écrit des informations temporaires avec un bâton de craie.
Équivalents
Беларуская
дошка
Български
дъска
Čeština
tabule
فارسی
تخته سیاه
Suomi
liitutaulu
Gàidhlig
bòrd-dubh
Bahasa Indonesia
papan tulis
Italiano
lavagna
日本語
黒板
ខ្មែរ
ក្ដារខៀន
Latviešu
tāfele
Македонски
табла
Bahasa Melayu
papan hitam
Polski
tablica
Română
tabla
Slovenčina
tabuľa
Tagalog
pisara
Türkçe
kara tahta
Українська
дошка
Tiếng Việt
bảng đen
Yorùbá
pátákó-ìkọ̀wé
中文
黑板
ZH-TW
黑板
Exemples
“— Allons, bon ! murmura Hutin en consultant le menu, écrit sur un tableau noir, au-dessus du guichet, du bœuf sauce piquante, ou de la raie… Jamais de rôti, dans cette baraque !”
“La Commission d’Éducation de Couvet (canton de Neuchâtel), après avoir introduit dans plusieurs classes de son ressort les tableaux noirs en ardoise fournis par M. Clarin, entrepreneur, à Estavayer, se fait un devoir de les recommander aux autorités scolaires et en général aux personnes qui en auraient l'emploi. Ces tableaux noirs, solidement et convenablement montés, ont une réelle supériorité sur ceux en planches.”
“Le tableau noir. — Un problème soulevé aussi dans le cadre de la salle de classe est celui du tableau noir. Le tableau noir classique est incompatible avec les règles d'un bon confort. Le noir est déprimant, triste... ; dans une ambiance claire, il crée une tache et un contraste fâcheux. Et c'est sur ce tableau noir que convergent longuement, pourtant, les jeunes regards.”
“Dans les ruines de l'école où brûle un tableau noir Une craie s'est brisée en écrivant : espoir.”
“La leçon du jour portait sur les différentes parties du corps, et celui d’Onawa faisait office de tableau noir. Elle posa son index sur le bout de son nez...”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free