HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de serrer le cœur | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\sɛ.ʁe lə kœʁ\/

Définitions

Tourmenter de nostalgie, de tristesse, voire d’angoisse.

Exemples

“Ainsi, ma mère était sortie… cela me serrait un peu le cœur de la savoir dehors…”
“Cette pauvre petite procession d’enfants abandonnées avait achevé de me serrer le cœur, en ajoutant à mon désenchantement sur les soirées de mai la conscience de la vanité des prières et du néant de tout.”
“Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […].”
“Des enfants jouaient, quelques étudiants lisaient leurs cours à l’ombre des feuillages, un vieillard se chauffait au soleil, ailleurs des couples s’embrassaient, des filles seules rêvaient, – et ce mélange d’âges et de pensées conférait à l’ensemble une signification grave et douce qui serrait le cœur.”
“[…] cette vie ensemble, cette vie partagée dans un même endroit, […] cette répétition qu’elle croit détester et qui l’attache […] – tout ce qui, quand elle en imagine la perte accidentelle, lui serre le cœur.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez serrer le cœur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit