HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rizière | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁi.zjɛʁ\

Définitions

Champ de riz.

Équivalents

Bosanski чек
Čeština rýžoviště
Deutsch Reisfeld
Ελληνικά ορυζώνας
Español arrozal
Suomi riisipelto
Hrvatski чек
Bahasa Indonesia carik huma sawah
Italiano risaia
日本語 水田 田んぼ 田圃 田地
한국어 수전
Kurdî çarik
Bahasa Melayu sawah
Nederlands rijstveld sawa
Polski pole ryżowe
Português arrozal
Српски чек
Tagalog palayan
Українська чек
Tiếng Việt ruộng lúa
中文 水田 稻田
ZH-TW 水田 稻田

Exemples

“L'ennemi réel n'était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel.”
“Blaise regarde son ancien champ de manioc, transformé en zone de reboisement, en espérant que l'eau reviendra. Ce paysan d’Ampitabe, au centre de Madagascar, a cédé le terrain qu'il cultivait à sa communauté. À vrai dire, le sol épuisé ne donnait plus rien. Pour planter, la forêt qui recouvrait sa parcelle a été brûlée depuis longtemps. Les arbres n’ont plus joué leur rôle d’éponge naturelle de l’eau de pluie. La petite rizière située en contrebas s’assèche désormais à vue d'œil.”
“Ce système, très ancien, ne suppose aucun aménagement hydraulique. Il repose sur l'utilisation de variétés locales de «riz flottant» capable de surmonter une submersion de trois mètres. La rizière est située en fonction de la hauteur de crue espérée par le riziculteur qui se fie à son expérience et peut déplacer son champ chaque année.”
“Dans cette région ombreuse se succèdent de petites montagnes aux épaisses forêts de conifères, dont le vert profond contraste avec celui, pâle, des vaporeux bambous du fond des vallées, où grondent des torrents et s’échelonnent des rizières en terrasses.”
“À la hauteur de Nonthaburi le tissu urbain s’effilocha, nous aperçûmes les premières rizières. Des buffles immobiles dans la boue suivaient l’autocar du regard, exactement comme l’auraient fait des vaches.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rizière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free