HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de renauder | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁə.no.de\/

Définitions

  1. Vomir.
    obsolete
  2. Être de mauvaise humeur, être en colère.
    slang
  3. Refuser, renâcler.
    slang
  4. Se plaindre de la qualité d’un produit.
    especially, slang

Exemples

“C’était mézigue d’habitude qui renaudait de ne pouvoir garder Fabienne toute la nuit près de moi, because les préjugés de sa vieille daronne, une pimbêche qui parvenait pas à se faire une idée précise de notre époque.”
“Le « mon loup » me fait renauder in petto ; j’aime pas les petits noms d’amour, ça fait mièvre.”
“Attends, fous pas les cendres par terre, elle va encore renauder demain.”
“Je donne un bon en blanc. — Eh ! nous le savions bien, que vous ne renauderiez pas !”
“— Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni !”
“Je vois pas ce que je peux faire mieux que le Gros, je renaudai, sentant le piège.”
“Y fait ni une ni deux, y […] sort sa clarinette, et entreprend d’l’enfiler en levrette à la surprenante. La môme qui d’vait être ourdée à mort quand elle s'était pieutée, renaude, marmonne : « Qu'est-ce c'est ? Qu'est-ce qui s’passe ?”
“Surtout, j’ai compris le problème associé aux barbus. Ce n’est pas qu’ils viendraient renauder, qu’ils se plaindraient de la qualité des produits. […] Le problème associé aux barbus est qu’ils manifesteraient plus que les autres leur scepticisme […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez renauder utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit