HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de remontada | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʁə.mɔ̃.ta.da\

Définitions

  1. Action de remonter dans le score, de rattraper son retard.
  2. Action de rattraper son retard dans un domaine.
    analogy

Équivalents

English Rise rise
Português reviravolta

Exemples

“Longuement interrogé par O Globoesporte, le défenseur du Paris SG Marquinhos a expliqué que ses partenaires et lui avaient digéré la tristement célèbre remontada subie l’an passé sur la pelouse du Camp Nou face au FC Barcelone (défaite 6-1 après un succès 4-0 à l’aller).”
“Il reste cinq minutes dans le temps réglementaire de ce match retour et la remontada n'aura pas lieu. C'est une certitude dans l'esprit de plusieurs journalistes catalans.”
“— J'avais oublié à quel point il est émotif. Déjà enfant, il perdait facilement connaissance. Mené quatre défaillances à une, j'ai entamé une remontada spectaculaire en effrayant Victor deux fois en une demi-heure. Hélas, notre victime ayant porté réclamation auprès du juge arbitre, la grand-tante a sévèrement sifflé la fin du match.”
“En quelques années, cette industrie austère a entamé une étonnante « remontada », transformant une simple commodité en une activité innovante et stratégique, que se disputent à coups de milliards de dollars les institutions financières, les start-up et les géants de la tech.”
“En l’espace de dix ans, le portefeuille s’est enrichi de 106 nouvelles destinations. Une remontada qui les place à la 11e place en 2024.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez remontada utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free