HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rebarrer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁə.ba.ʁe\/

Définitions

  1. Retourner, repartir à un endroit.
  2. Remettre une barre à un objet pour le consolider.
    transitive
  3. Fermer à clé de nouveau.
    transitive
  4. Changer les barres d’un instrument à vent.
    transitive
  5. S’en retourner d’où l’on vient.
    pronominal
  6. Repartir, s’en aller de nouveau.
    pronominal, slang

Exemples

“Eh ! Quand tu vas rebarrer en Frônce, les mecs vont être fin étonnés …”
“Il faudra changer les serrures et rebarrer les fenêtres.”
“Grand Jack remet la vieille là [dans le coffre], puis il rebarre [le cadenas].”
“Pendant que Sean rebarrait la porte, Maureen les serra contre elle, puis elle les repoussa doucement, ouvrit son corsage et tendit les bras à Mary pour qu'elle lui donne le bébé.”
“Quand la barre faiblit, les basses perdent timbre et volume ; quand l'altération devient sensible, il faut rebarrer.”
“Fais gaffe que ton lapin, y se rebarre pas !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rebarrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit