HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ratatiner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁa.ta.ti.ne\/

Définitions

  1. Rapetisser.
  2. Endommager gravement.
    familiar
  3. Tomber lourdement.
    familiar, pronominal
  4. Tuer.
    slang
  5. Battre à plate couture.
    familiar
  6. Se raccourcir, se resserrer en se desséchant.
    pronominal

Exemples

“L'âge l'a tout ratatiné”
“Cette année, le gel a fortement ratatiné la récolte.”
“J'ai ratatiné mon vélo contre un mur”
“Fernand s'était ratatiné sur l'herbe du Clos et le cheval se débinait tout seul dans la descente.”
“Ainsi « s’faire refroidir », qu’on servait à l’époque, ça s’emploie plus. Maintenant on dit : « ratatiner ». Vous voyez le mec par terre, qui s’rétrécit.”
“Notre équipe s’est fait ratatiner 45-0 !”
“Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine.”
“Le parchemin se ratatine au feu.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ratatiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit