HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › ratatiner
← Retour à la recherche

Définition de ratatiner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁa.ta.ti.ne\

Définitions

  1. Rapetisser.
  2. Endommager gravement.
    familiar
  3. Tomber lourdement.
    familiar, pronominal
  4. Tuer.
    slang
  5. Battre à plate couture.
    familiar
  6. Se raccourcir, se resserrer en se desséchant.
    pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ratatiner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية قف
Bosanski smežurati stiskati stisnuti стискати стиснути
Català arrugar assecar-se marcir-se
Deutsch schrumpeln schrumpeln schrumpfen verschrumpeln verschrumpeln zusammenschrumpfen
Ελληνικά μαραίνομαι μαραίνω
English Shrivel shrivel
Esperanto ŝrumpi ŝrumpigi
Español arrugar arrugarse enrugar
Suomi käpristää käpristyä kipristää kipristyä kuihtua kurtistua nahistaa nyrpistyä romahtaa
Français flétrir recroqueviller rider se flétrir se recroqueviller se rider
Gàidhlig crìon searg
Galego enrugar murchar
हिन्दी मुरझाना
Hrvatski dokrajčiti poraziti smežurati stiskati stisnuti стискати стиснути
Italiano afflosciarsi aggrinzire appassire arroncigliare avvizzire corrugarsi raggrinzire
日本語 萎びる
Latina marceo
Nederlands verschrompelen
Polski poumierać szczmić
Português enrugar murchar
Русский жухнуть пожухнуть
Српски smežurati stiskati stisnuti стискати стиснути
Svenska krympa skrumpna
Tiếng Việt teo
中文 向內捲曲 /向内卷曲 弄皺 /弄皱 起皺 /起皱

Exemples

“L'âge l'a tout ratatiné”
“Cette année, le gel a fortement ratatiné la récolte.”
“J'ai ratatiné mon vélo contre un mur”
“Fernand s'était ratatiné sur l'herbe du Clos et le cheval se débinait tout seul dans la descente.”
“Ainsi « s’faire refroidir », qu’on servait à l’époque, ça s’emploie plus. Maintenant on dit : « ratatiner ». Vous voyez le mec par terre, qui s’rétrécit.”
“Notre équipe s’est fait ratatiner 45-0 !”
“Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine.”
“Le parchemin se ratatine au feu.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

ratatinera ratatinerai ratatineraient ratatinerais ratatinerait ratatineras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ratatiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free