Définition de pomme d’amour | Babel Free
\pɔm d‿a.muʁ\Équivalents
English
candy apple
Español
manzana de caramelo
Suomi
toffeeomena
Português
maçã do amor
Русский
я́блоко в караме́ли
Türkçe
elma şekeri
Exemples
“Quant au visage, il répond à ce que je dis, et j’espère qu’il vous agréera. Ma tante Courtrai l’a rouge comme une pomme d’amour, avec des moustaches blondes, assez belles, qu’elle laisse tomber⟳ négligemment. Ah ! le type de ma tante Courtrai n’est pas celui de vos actrices, de vos modèles et de vos mannequins.”
“Manèges à sensations, chenille, tir à la carabine, et autres pêches aux canards se côtoient pour le plus grand bonheur de milliers de visiteurs venus en masse participer⟳ à cette fabuleuse fête où les cris de joie et de peur se mêlent aux odeurs alléchantes des barbes à papa et pommes d’amour.”
“Les terres en métayage sont cultivées en légumes comme les pommes de terre, les pistaches, les pommes d’amour et les concombres.”
“Même, je vous le dis à vous : un jour de la semaine dernière j’ai trié des pommes d’amour chez un revendeur espagnol.”
“Il fallut aussi, chaque soir⟳, tirer⟳ l’eau du puits pour arroser⟳ les pommes d’amour (que les Français appellent platement « des tomates »).”
“Il était assis sur un escabeau, devant un gros tas de petites pommes d’amour, qui ressemblaient à des prunes rouges. Chacune avait une queue verte, qu’il insérait entre les deux brins d’une ficelle double, puis il faisait un nœud, avant de placer⟳ la suivante. Il en composait ainsi de longues tresses d’un rouge brillant, qu’il suspendait aux poutres brunes de la charpente.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free