← Retour à la recherche

Définition de pomme de discorde | Babel Free

Nom CEFR C1

\pɔm də dis.kɔʁd\

Définitions

Sujet de division entre des personnes qui étaient bien ensemble.

Équivalents

Български ябълка на раздора

Čeština Eridino jablko jablko jablko jablko sváru jablko sváru

Dansk stridens æble

Deutsch Stein des Anstoßes Zankapfel

English apple of discord bone of contention

Español manzana de la discordia

Suomi kiistakapula riitakapula

Հայերեն կռվախնձոր

Italiano mela mela della discordia pomo pomo pomo della discordia

日本語不和の林檎争いの種

ქართული განხეთქილების ვაშლი

한국어 불화의 사과

Македонски јаболко на раздорот

Nederlands twistappel twistpunt

Polski jabłko niezgody kość kość niezgody

Português pomo da discórdia pomo de discórdia

Română mărul discordiei

Русский яблоко раздора яблоко раздора

Svenska erisäpple guldäpple stridsäpple stridsfråga tvisteämne tvistefrö

Українська я́блуко ро́збрату

Exemples

“Ainsi naît un couple sur un malentendu, comme souvent. Plus tard, dans tous les autres albums, l’alcoolisme du capitaine Haddock sera traité avec humour – une pomme de discorde comme en ont tous les vieux couples.”

“Autre pomme de discorde, la suppression de la taxation réduite sur le gazole non routier utilisé par les engins de chantier contre laquelle des opérations escargot ont été menées lundi en Champagne-Ardenne.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

pomme de Goa pomme de lait pomme de Médée pomme de merveille pomme de pin pomme de pré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free