Betekenis van twistappel | Babel Free
Definities
Equivalenten
Български
ябълка на раздора
Dansk
stridens æble
Deutsch
Zankapfel
English
apple of discord
Español
manzana de la discordia
Suomi
kiistakapula
Français
pomme de discorde
Հայերեն
կռվախնձոր
ქართული
განხეთქილების ვაშლი
한국어
불화의 사과
Македонски
јаболко на раздорот
Română
mărul discordiei
Русский
яблоко раздора
Українська
я́блуко ро́збрату
Voorbeelden
“Ook de Ierse grens blijft een twistappel. Ierland, nog in de Unie, wil niet dat er een harde grens komt met Noord-Ierland, dat bij het VK hoort. Maar tegelijk kan Ierland ook niet de vrijhaven worden van waar Europese producten zonder probleem het VK binnenkomen.”
“Servië en Albanië hebben al decennia een moeizame verstandhouding. Een van de belangrijkste twistappels is nog altijd Kosovo. De voormalige Servische provincie, waar etnische Albanezen veruit in de meerderheid zijn, maakte zich in 2008 met geweld los van Belgrado.”
“De twistappel van de dag is de manier waarop Schiphol in het verleden is gegroeid. Volgens veel betrokkenen - met de KLM voorop - heeft Schiphol-topman Jos Nijhuis veel te veel budgetmaatschappijen naar de luchthaven gelokt. Voor de luchtvaartmaatschappijen die belangrijke intercontinentale vluchten uitvoeren, - met de KLM voorop - is nu juist te weinig plaats. Want Schiphol heeft het maximum van 500 duizend starts en landingen al bereikt.”
ERK-niveau
B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free