HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pistonner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pis.tɔ.ne\/

Définitions

  1. Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position.
  2. apprécier, kiffer.
    dated, slang
  3. Ennuyer, tracasser, embêter.
    dated
  4. Entraîner quelqu’un à l’effort, l’encourager, le stimuler.
  5. Faire l’amour compulsivement par des mouvements rapides, brutaux et ininterrompus de la verge dans le vagin, à l’image d’un piston mécanique.
    vulgar

Équivalents

English pull strings

Exemples

“Un courtier en vins prétendait avoir le pas sur un Pierre Duhem, professeur à la Faculté des Sciences, dont on ne connaissait même pas le nom, sauf aux heures d’angoisse, quand il s’agissait de pistonner quelque imbécile pour le bachot…”
“… elle va croire qu'on est des vénaux ; en plus de nous baisser dans son estime elle ne voudra plus nous pistonner.”
“t'es à la cote conscrit, je te pistonne!”
“Arrête, tu me pistonnes!”
“Un an durant, Marcel l’avait « pistonné », poussé au travail, de haute lutte obligé au succès.”
“Il la pénétra avec son habituel manque de douceur et commença aussitôt à la pistonner.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pistonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit