Définition de courtier | Babel Free
\kuʁ.tje\Définitions
- Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.
- Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.
Équivalents
Deutsch
Aktienhändler
Börsenmakler
Börsianer
Broker
Courtage
Höfling
Hofmann
Hofschranze
Makler
Schmeichler
Trödler
vermitteln
Esperanto
kortegano
Suomi
hoviherra
hovimies
hovinainen
komissio
pankkiiriliike
pörssihai
pörssimeklari
pörssivälittäjä
välitys
välitysliike
välityspalkkio
Français
agent de messages
brocanteur
broker
coulissier
courtage
courter
courtière
courtisan
frais de courtage
opérateur en bourse
trader
ગુજરાતી
દલાલી
हिन्दी
आढ़त
Magyar
udvaronc
Bahasa Indonesia
pialang
Italiano
agente di borsa
broker
brokeraggio
commissione
cortigiano
intermediario
intermediario
intermediazione
mediatore
mediatore
mediatrice
prosseneta
provvigione
sensale
senseria
stockbroker
한국어
정신
Polski
broker
dworka
dworzanin
makler
maklerstwo
pochlebca
pośrednictwo
pośredniczyć
przydupas
sługa
Exemples
“Morel est maintenant courtier en pierres fines.”
“Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent.”
“— Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer un bordereau, toujours sans escompte ni courtage…”
“Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free