courtier
Définitions
- Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.
- Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.
Équivalents
30 autres langues
Esperantokortegano
Suomihoviherrahovimieshovinainenkomissiopankkiiriliikepörssihaipörssimeklaripörssivälittäjävälitysvälitysliikevälityspalkkio
Françaisagent de messagesbrocanteurbrokercoulissiercourtagecourtercourtièrecourtisanfrais de courtageopérateur en boursetrader
ગુજરાતીદલાલી
हिन्दीआढ़त
Magyarudvaronc
Bahasa Indonesiapialang
Italianoagente di borsabrokerbrokeraggiocommissionecortigianointermediariointermediazionemediatoremediatriceprossenetaprovvigionesensalesenseriastockbroker
한국어정신
Exemples
“Morel est maintenant courtier en pierres fines.”
“Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent.”
“— Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer⟳ un bordereau, toujours sans escompte ni courtage…”
“Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire⟳ le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler⟳ leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free