← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của cận thần | Babel Free

Danh từ CEFR B2

kə̰ʔn˨˩ tʰə̤n˨˩

Định nghĩa

Bề tôi thường ở bên cạnh vua chúa và được vua chúa tin dùng.

Từ tương đương

Български благоразумие

Bosanski dvoranin rezerva takt дворанин

Català cortesà discreció

Čeština diskrétnost dvořan ohleduplnost soudnost

Cymraeg pwyll

Deutsch Angemessenheit Diskretion Höfling Hofmann Hofschranze Klugheit Schmeichler sei vorsichtig seid vorsichtig seien Sie vorsichtig Takt Umsicht Unaufdringlichkeit Verschwiegenheit vorsichtig!

Ελληνικά αυλικός διακριτικότητα εχεμύθεια κόλακας περίσκεψη σύνεση

English be careful Cautious Courtier Discretion watch out

Esperanto kortegano

Español aguas cortesano cuidado discreción ten cuidado

Euskara kontu egin

فارسی بپا

Suomi harkintakyky hienotunteisuus hienovaraisuus hoviherra hovimies hovinainen tahdikkuus tilannetaju

Français courtier courtisan discernement discrétion sois prudent sois prudente soyez prudent soyez prudente

Gaeilge críonnacht cúirteoir seachain

हिन्दी विवेक

Hrvatski dvoranin rezerva takt дворанин

Magyar udvaronc vigyázz vigyázzanak vigyázzatok vigyázzon

Bahasa Indonesia awas hati-hati

Italiano attento cortigiano discernimento discrezione fare attenzione procedi con cautela riservatezza stai attento

日本語廷臣気を付けて（ください）注意して（ください）

ქართული კეთილგონიერება

Қазақ тілі абайлаушылық уақап бол

한국어 정신 조심하세요 조심하십시오 조심해

Latina amicus aulicus curialis

Македонски дворјанин дворјанка

മലയാളം വിവേകം

मराठी सांभाळ सावकाश

Nederlands discretie hoveling kijk uit pas op wees voorzichtig

Polski dowolność dworka dworzanin dyskrecja pochlebca przydupas sługa

Português cortesão cuidado discrição tome cuidado

Română curtean curtezan discreție rezerva

Русский будь осторо́жен будь осторо́жна бу́дьте осторо́жны дворский льстец осмотрительность осторожно подхали́м придво́рная придворный прозорливость царедво́рец

Српски dvoranin rezerva takt дворанин

Svenska hovman omdöme

Tagalog ingat

Українська оба́чність обережність

Tiếng Việt cẩn trọng nịnh thần thận trọng triều thần

Ví dụ

“Các cận thần và bá quan văn võ đều có mặt.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

cần thăng Cần Thạnh cận thị cần thiết Cần Thơ cần thủ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free