HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pistache | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pis.taʃ\

Définitions

  1. Fruit du pistachier.
  2. Couleur de cette amande. #BEF574
  3. Amande vert pâle de ce fruit, employée en confiserie ou qui fournit de l’huile.
  4. Arachide.
    analogy
  5. Cuite, saoulerie, ivresse.
  6. Pistache africaine : en Afrique de l’ouest, on appelle pistache (ou égousi) les graines de certains Cucurbitaceae que l’on utilise séchées et/ou grillées pour confectionner des sauces, de façon similaire à la sauce arachide (mafé).

Équivalents

Azərbaycanca püstə
Български шамфъстък
Bosanski писта
Català festuc pistatxo
Čeština pistácie
Cymraeg pistasio
Deutsch Pistazie
Esperanto pistako
فارسی پسته
Français pistache pistache
Gaeilge piostáis
ગુજરાતી પિસ્તા
עברית פיסטוק
हिन्दी पिस्ता
Hrvatski писта
Magyar pisztácia
Հայերեն պիստակ
日本語 ピスタチオ
Қазақша пісте
한국어 피스타치오
Kurdî fistiq
Lëtzebuergesch Pistache Pistasch
मराठी पिस्ता
Nederlands pistache
ਪੰਜਾਬੀ ਪਿਸਤਾ
Polski pistacja
Português pistache pistáchio
Română fistic
Русский фисташка
سنڌي پستو
Slovenščina pistacija
Српски писта пистаћ
Тоҷикӣ писта
Türkçe fıstık
اردو پستہ
中文 开心果

Exemples

“La pistache est aujourd’hui cultivée dans dix-huit pays, dont la Chine et la Grèce, et constitue l’une des noix les plus consommées.”
“Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches.”
“La culture de la pistache ne prendra jamais une très grande extension à Maurice ; elle deviendra de moins en moins avantageuse au fur et à mesure que les plantations prendront plus de développement.”
“Pistache de terre, arachide, cacahuète.”
“Tu plantes ça et là après t’arraches ça, et puis tu mets ça à chesser [sécher] en dehors. Des pistaches.”
“Dans d’autres [graines] les cotylédons sont charnus-oléagineux, comme, par exemple, dans l’Arachis hypogoea (vulgairement Pistache de terre), qui peut fournir une grande proportion d’huile, et, sous ce rapport, est devenue, dans ces derniers temps, un immense objet de commerce.”
“Avoir une pistache, être ivre.”
“Il y en eut bien encore, de temps en temps, qui, le gousset abondamment garni, prirent des pistaches mémorables.”
“La cathédrale […] est enluminée d’un pistache assez facétieux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pistache utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free