HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peaufiner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\po.fi.ne\/

Définitions

  1. Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.
  2. Finir avec une peau, nettoyer avec une peau de chamois.
    broadly
  3. Perfectionner.

Exemples

“Sûr qu’il a passé des heures à peaufiner son scénario.”
“Ça ne vient pas tout seul, ce genre de technique, ça se bosse. Monk pouvait jouer chez lui le même morceau pendant des heures, peaufinant, farfouillant, pressant le jus sans relâche. Ce qui fait que quand il montait sur scène, il était aussi prêt qu’on peut l’être.”
“Il en irait peut-être autrement si j'avais plus de temps. Je pourrais alors rédiger plusieurs traitements d'une même scène, me plonger dans les dictionnaires, peaufiner mes métaphores.”
“Georges a vingt-cinq ans, arbore les manières de séducteur qu’il peaufine depuis qu’il est à Paris et maîtrise différentes stratégies d’approche de la gent féminine dont, ce soir-là encore, l’efficacité est confirmée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peaufiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit