HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pane | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\pan\

Définitions

  1. Participe passé masculin singulier de paner.
    form-of
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paner.
    form-of
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paner.
    form-of
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de paner.
    form-of
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paner.
    form-of
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paner.
    form-of

Équivalents

Bosanski okno окно
Čeština panel tabule
Ελληνικά τζαμί
English Pane pane
Suomi ruutu
Français pané Plaque
Gàidhlig leòsan
Hrvatski okno окно
Հայերեն փեղկ
Italiano lastra pane
日本語 ペイン
Polski szyba tafla
Português pane
Русский панель щит
Српски okno окно
ไทย กระจก

Exemples

“La pancarte était toujours en place, annonçant à la clientèle qu'on avait, toutes prêtes, des décoctions d'orge, de chiendent et de réglisse, de la limonade cuite et gazeuse, de l'eau panée, fondante, chalybée, hémostatique, de magnanimité, de gruau et de goudron, ainsi que des sirops diacodes et de capillaires, des emplâtres agglutinatifs, du laudanum de Sydenham..”
Comment, Hortense, à vingt quatre ans, fraîche, pure et vertueuse, elle qui est tout mon bonheur et ma gloire, que je n’ai pas quittée depuis notre mariage, peut-elle imaginer que je lui préfèrerai, quoi ?… une femme tannée, fanée, panée, dit-il en employant une atroce expression de l’argot des ateliers pour faire croire à son mépris par une de ces exagérations qui plaisent aux femmes.”
“Matoussaint n’a pas le souc’est un pané… ça écrit. » Les concierges m’ont l’air tous du même avis pour les écrivains.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pane utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free