orfèvre

Définitions

1. Artisan et marchand qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux.
2. Professionnel méticuleux.
   figuratively

Équivalents

36 autres langues

العربيةصائغ

Bosanskikujundžijaкујунџија

Češtinastříbrotepeczlatnicezlatník

Danskguldsmed

Ελληνικάαργυροχόοςχρυσοχόος

Eestikullassepp

فارسیزرگر

Suomihopeaseppäkultaseppä

Françaischaudronnier d'argentchaudronnière d'argentorfèvresse

Gàidhligceàrd-airgidceàrd-òir

Galegoprateiro

Hrvatskikujundžijazlatarкујунџија

Magyarötvös

Հայերենոսկերիչ

Italianoargentierefabbra d'argentofabbro d'argentoorafaorafoorefice+ 3 more

日本語金工

한국어금 세공인은 대장장이

Latinaargentifexaurifex

Lietuviųauksakalys

Македонскикујунџија

Maltiarġentier

Nederlandsgoudsmidzilversmid

Polskisrebrnikzłotniczkazłotnik

Portuguêsourivesprateiraprateiro

Românăargintar

Русскийсере́бряный кузне́цювелир

Shqipargjendar

Српскиkujundžijaкујунџија

Svenskaguldsmedsilversmed

Kiswahilimfua fedha

ไทยช่างทอง

Türkçegümüşçü

Українськазолотарювелір

Tiếng Việtthợ bạc

Yorùbáagbẹdẹ fadaka

中文銀匠

Exemples

“Je résolus de vendre⟳ une bague et un médaillon que je tenais de ma mère, et je parcourus la ville à la recherche d’un orfèvre.”

“Je n’ose laisser⟳ le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. […]. Mais on aurait tort de croire⟳ que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire.”

“Cette femme, voyant la pierre précieuse étincelante que possédait son mari, lui dit de la porter⟳ chez l’orfèvre pour en faire⟳ faire⟳ un bracelet. L’orfèvre, qui reconnut sa valeur, la remplaça par une autre.”

“C’est du travail d’orfèvre.”

“C’est un orfèvre en la matière, vous pouvez lui faire⟳ confiance.”

“C’est du travail d’orfévre.”

“C’est un orfévre en la matière, vous pouvez lui faire⟳ confiance.”

Niveau CECR