HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nenni | Babel Free

Interjection CEFR C2 Specialized
\nɛ.ni\

Définitions

  1. ou Expression négative qu’on emploie pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie dans les réponses.
    dated
  2. Que nenni ! : expression renforcée pour signifier « Non, pas du tout », « Absolument pas ». Équivaut au plus récent que non.

Exemples

“ROSEVAL : Il a quelque vaillance ; Mais Tancrède aujourd’hui, Lorsque Renaud l’offense, Peut lutter contre lui. SAINT-ANGE : - Nenni, ma foi, Je fuis ; Renaud est bien plus fort que moi.”
“— Jeanne, veux-tu que je te dise ?… — Nenni. Monsieur, je veux que vous ne me disiez rien, répondit Jeanne avec une tristesse qui était toute l’expression de son courroux.”
“Nenni, nenni, Monseigneur, et je ne me laisse pas prendre à vos jeux d’esprit, moi : […].”
“— Coquin, n’as-tu pas honte ? N’es-tu pas capable de distinguer le jour de la nuit et le roi de ses ennemis ? — Ma foi, monsieur, nenni. Vous m’en demandez trop.”
“— Tu ne prends pas l’auto ? Que nenni !”
“- Tu vas lui téléphoner tout de suite pour lui présenter tes excuses. - Que nenni. - J’ai pas bien entendu. - Que nenni... - C’est une mutinerie ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nenni utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free