HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de murer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\my.ʁe\/

Définitions

  1. Entourer de murailles.
  2. Boucher avec de la maçonnerie.
  3. Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
    broadly
  4. Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
    figuratively
  5. S'isoler de l'influence extérieure, refuser de communiquer.
    pronominal

Équivalents

English wall in

Exemples

“Murer un terrain.”
“Le mur murant Paris rend Paris murmurant.”
“Murer une porte, une fenêtre, une cheminée.”
“Muré ! Ils m'ont muré vivant ! Je vais mourir ici de faim et de soif !”
“Dupaillon, avec colère.– La vie privée doit être murée”
“Aussi réticents l’un que l’autre à faire la première ouverture d’un règlement pacifique, ils se murèrent tous deux dans une bouderie pointilleuse et hautaine et s’appliquèrent désormais, d’un accord tacite, à écarter jalousement tout contact.”
“Les compliments furent aussi vains. Arsène André se mure dès qu'il devine leur cautèle faufilée de blanc.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez murer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit