HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de implanter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\ɛ̃.plɑ̃.te\/

Définitions

  1. Planter, insérer une chose dans une autre.
    transitive
  2. déterminer l’emplacement d'une construction, insérer une construction, un projet dans l'espace.
    especially
  3. Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
    transitive
  4. Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l’homme, du poil des animaux.
    intransitive

Équivalents

English Implant Implanter

Exemples

“Implanter une idée.”
“Une idée profondément implantée.”
“Sur le boulevard, la fraîcheur du matin rasséréna le baron, mais une idée fixe et presque douloureuse lui resta implantée au cerveau comme une pointe de couteau au milieu du front : […]”
“Implanter la maison sur le terrain.”
“De nouvelles fonctionnalités seront développées puis implantées au sein de la plateforme pour améliorer son utilisation.”
“Les poils sont implantés dans la peau.”
“Les longues branches de quelques arbres retombent et s’implantent dans la terre par leur extrémité.”
“Le gui s’implante sur le chêne.”
“Le lichen s’implante jusque dans les pores du rocher.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez implanter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit