← Zurück zur Suche

Bedeutung von einpflanzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈaɪ̯nˌp͡flant͡sn̩]

Definitionen

eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll
jemandem ein neues Organ einoperieren
jemandem über einen längeren Zeitraum hinweg etwas für den weiteren Lebensweg mitgeben
figurative

Äquivalente

العربية وضع

Bosanski kalemiti nakalemiti usađivati калемити накалемити усадити усађивати

Català implant implantar

Čeština implantát implantovat roubovat vštěpovat vštípit zasadit zavést

Dansk implantat

Deutsch äugeln einsetzen Implantat implantieren implantieren pfropfen veredeln zweigen

Ελληνικά εμβολιάζω εμφύτευμα εμφυτεύω μπολιάζω

English graft implant Implant plant

Español hincar implantar implante

Suomi implantti istute istuttaa jalontaa juurruttaa kiinnittää kiinnittyä oksastaa varrentaa ympätä

Français Graft implant implanter

עברית השתיל נטע

Hrvatski kalemiti nakalemiti usađivati калемити накалемити усадити усађивати

Bahasa Indonesia cangkok

Italiano infiggere

日本語インプラント埋め込む植う植える着床移植移植片

ქართული იმპლანტატი

Kurdî hincar

Nederlands implantaat

Polski implant implantować przeszczepiać przeszczepić szczepić wszczep wszczepiać wszczepić wszyć wszywać zakorzeniać zakorzenić zaszczepiać zaszczepić

Português fincar implantar implante

Română împlânt implanta implantat înfige

Русский вживи́ть вживля́ть внедрить внедрять вселить вселять высаживать высаживать импланта́т импланти́ровать переса́живать пересаживать прививать привить сажать

Српски kalemiti nakalemiti usađivati калемити накалемити усадити усађивати

Svenska implantat ympa

Türkçe implant

Українська імплантат садити

Tiếng Việt cấy ghép chiết ghép kiếm chác

Beispiele

“Frau Unde hat auf dem Markt Stiefmütterchen gekauft und will sie noch heute einpflanzen.”

“Das Einpflanzen einer neuen Niere erfolgt im Krankenhaus.”

“Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einpflanzend einpflanzest einpflanzet einpflanzt einpflanzte einpflanzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free