Définition de impôt sur le revenu | Babel Free
\ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny\Définitions
Impôt direct payé par les personnes physiques, et calculé selon le montant de leurs revenus annuels.
Équivalents
العربية
ضَرِيبَة اَلدَّخْل
English
income tax
Español
impuesto sobre la renta
فارسی
مالیات
Suomi
tulovero
Gàidhlig
cìs air teachd-a-steach
हिन्दी
आयकर
Magyar
jövedelemadó
Bahasa Indonesia
pajak penghasilan
日本語
所得税
ქართული
საშემოსავლო გადასახადი
한국어
소득세
Kurdî
davek
Bahasa Melayu
cukai pendapatan
Malti
taxxa tad-dħul
Nederlands
inkomstenbelasting
Polski
podatek dochodowy
Română
impozit pe venit
Slovenščina
davek
Svenska
inkomstskatt
Kiswahili
kodi ya mapato
தமிழ்
வரி
中文
所得税
ZH-TW
所得稅
Exemples
“M. Thiers employa les premières semaines de janvier à lutter⟳ à la tribune contre l’impôt sur le revenu et pour l’impôt sur les matières premières ; sur ces questions il n’était point d’accord avec le sentiment public, […]”
“Lancer⟳ l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève.”
“Les gauches préconisaient l’impôt sur le revenu global et progressif tel que M. Doumer, ministre des finances dans le cabinet Léon Bourgeois (fin 1895 - commencement 1896), en avait tracé le dessin sommaire.”
“Il est établi un impôt annuel unique sur le revenu des personnes physiques désigné sous le nom d’impôt sur le revenu. Cet impôt frappe le revenu net global du contribuable déterminé conformément aux dispositions des articles 156 à 168.”
“L'impôt sur le revenu doit être considéré comme un moyen de financer⟳ l'État et de réduire les inégalités, et non comme un outil pour punir⟳ les riches.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free