HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de iambe | Babel Free

Nom CEFR B1
\jɑ̃b\

Définitions

  1. Pied de deux syllabes dont la première est brève et la dernière longue.
  2. Variante de ïambe.
    alt-of
  3. Vers dont le second, le quatrième pied sont des ïambes et le sixième un ïambe ou un pyrrhique.
  4. Contraction des mots sur deux syllabes pour les utiliser comme des codes en communication rapide.
    broadly, colloquial
  5. Pièce lyrique qui, par le sentiment amer et le ton acerbe, rappelle les ïambes des anciens.
  6. Pièce lyrique en même temps que satirique où le vers alexandrin alterne avec le vers de huit syllabes, avec croisement de rimes.

Équivalents

Български ямб
Bosanski jamb јамб
Català iambe
Čeština jamb
Dansk jambe
Deutsch Jambus
English iamb Iambe
Esperanto jambo
Español yambo
Eesti jamb
Suomi jambi
Galego iambo
Hrvatski jamb јамб
Italiano giambo
日本語 アイアンブ
ქართული იამბი
Latina iambus
Lietuvių jambas
Latviešu jambs
Nederlands jambe
Polski jamb
Português iambo
Русский ямб
Српски jamb јамб
Svenska jamb

Exemples

“[…] en tout cas, il se mouvait aussi aisément parmi les héros et les montres sanctifiés par les iambes de Shakespeare que moi-même parmi les lecteurs du British Museum.”
“Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques.”
“Tronçonnés par l'accélération numérique, nos mots raccourcissent, qu'ils soient communs («appli», «hallu», «rediff») ou propres («Sarko», «Ségo»), Alain Borer prévient : nous passons à l’iambe, un rythme binaire de deux syllabes.”
“Le dernier pied de ce vers est un ïambe.”
“Si l’on prononce le mot « pieuse » sur un pied, on s’approche d’un ïambe, la première partie (pi) étant brève et la seconde (euse) plus longue. Mais une plus claire illustration est encore le mot « ïambe » lui-même, constitué d’une syllabe courte, i, suivie d’une longue, ambe.”
“Les poètes grecs et les poètes latins ont employé les ïambes dans leurs drames.”
“Le poète Barbier oppose dans ses ïambes « l’homme qui tue avec le sabre et le canon », que le peuple affectionne, au « doux pasteur de l’humanité » pour lequel il n’est point de haute statue, dont la mémoire est vouée à l’oubli.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez iambe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free