HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hérésie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.ʁe.zi\

Définitions

  1. Doctrine religieuse qui diffère du dogme officiel de l’Église.
  2. Façon de voir, de penser et d’agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence.
    broadly
  3. Doctrine, maxime quelconque, lorsqu’elle est en opposition avec les idées reçues.
    broadly
  4. Idée peu reçue, à propos de laquelle on exprime son désaccord, des doutes, son scepticisme.
    familiar, figuratively

Équivalents

العربية هرطقة
Български ерес
Bosanski hereza
Català heretgia
Čeština hereze
Dansk kætteri
Ελληνικά αίρεση
English Heresy
Esperanto herezo
Español herejía
Hrvatski hereza
Magyar eretnek eretnek
Íslenska villutrú
Italiano eresia
日本語 異端 異端
한국어 이단
Latviešu ķecerība
Nederlands heresie ketterij
Polski herezja
Português heresia
Română erezie
Русский ересь
Slovenčina heréza
Svenska kätteri
中文 异端
ZH-TW 異端

Exemples

“L’hérésie méridionale disparut ensuite de l’actualité dans les vingt dernières années du XIIᵉ siècle, jusqu’à l’élection d’Innocent III au pontificat, à l’échec de la quatrième croisade et à l’assassinat du légat Pierre de Castelnau.”
“Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.”
“Il [Jean Calas] était protestant, ainsi que sa femme et tous ses enfants, excepté un, qui avait abjuré l’hérésie, et à qui le père faisait une petite pension.”
“La source de toutes les hérésies est l’exclusion de quelques-unes de ces vérités. Et la source de toutes les objections que nous font les hérétiques est l’ignorance de quelques-unes de nos vérités.”
“Hérésie cathare.”
“Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.”
“À cette époque, le tergal bon marché faisait socialiste conformiste et les démagogues l’appréciaient même lorsque leur alpaga étincelant frisait l’hérésie.”
“Tous ces nouveaux principes sont autant d’hérésies (en littérature, en médecine, en art, etc.). Ce que vous dites là est une hérésie, une offense au bon sens, au bon goût.”
“Quelle hérésie ! Jacques Bonhomme, trahir la cause du sol, abandonner la culture du blé parce que peu rémunératrice.”
“Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d’atteindre la salle des machines… Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l’époque.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hérésie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free