HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grosse caisse | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɡʁos kɛs\

Définitions

Tambour de bonne taille, dont le diamètre peut parfois dépasser 1,50 mètre, utilisé aussi bien dans la batterie jazz ou rock que dans les orchestres symphoniques ou d’harmonie.

Équivalents

العربية طبل
Bosanski pauke
Català bombo
Ελληνικά γκρανκάσα μπότα
English bass drum
Español bombo bombo
فارسی دهل کوس
Hrvatski pauke
Italiano grancassa
日本語 バスドラム
Português bumbo
Српски pauke
Svenska bastrumma
Türkçe bas davulu

Exemples

“Les musiciens s’étaient tant bien que mal mis à peu près d’accord ; le salut commença par un formidable coup de grosse caisse et un ensemble de tous les instruments de cuivre, puis les flûtes et les clarinettes modulèrent doucement une phrase aimable.”
“Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse.”
“Il ne conteste pas la paternité dudit Kenny Clarke, son compatriote de Pittsburgh de cinq ans son aîné, sur l’invention de ce nouveau style de batterie qui met les quatre temps sur la cymbale et laisse à la grosse caisse la liberté de « jeter des bombes » au moment opportun.”
“La prise de son d'une grosse caisse se fait habituellement par l'avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grosse caisse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free