← Retour à la recherche

Définition de cymbale | Babel Free

Nom CEFR B1

\sɛ̃.bal\

Définitions

Instrument de musique de l’Antiquité, fait de deux moitiés de globe en airain.
Ancient
Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l’on frappe en mesure l’un contre l’autre.
plural

Équivalents

العربية صنج

Bosanski cimbalo plato

Čeština činel

Deutsch Becken

Ελληνικά κύμβαλο

English Cymbal Cymbals

Esperanto cimbalo

Español cimbales címbalo címbalos platillo platillos plato platos

Eesti taldrik

فارسی سنج

Suomi lautanen symbaali

Gaeilge ciombal

हिन्दी झाँझ मजीरा

Hrvatski cimbalo plato

Magyar cintányér

Հայերեն ծնծղա

Italiano piatti piatti piatto piatto

日本語シンバル鈸

한국어 바라 심벌즈 제금

Kurdî plato

Latina cymbalum

Latviešu šķīvis šķīvji

Македонски чампари чинели

မြန်မာဘာသာ ခွက်ခွင်း

Nederlands klankbekken

Polski czynel talerz

Português prato

Română cinel

Русский тарелка тарелки

Српски cimbalo plato

Svenska backen cymbal

ไทย ฉาบ

Türkçe halile

Українська тарілки

Tiếng Việt chũm choẹ

Exemples

“Cette musique avait une origine orientale, ayant été importée de la Terre sainte, et le mélange des cymbales et des clochettes semblait en même temps souhaiter la bienvenue et porter le défi aux chevaliers ….”

“Mais les Flowers of Romance pouvaient aussi se vanter d'être le seul groupe de l'histoire du rock à avoir une batteuse qui n'utilisait jamais les cymbales.”

“Ce sont les cymbales, inventées jadis par un monomane du bruit qui n’avait que deux morceaux de cuivre à sa disposition (…).”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

cymbale suspendue cymbales cymbalette cymbalettes cymbalier cymbaliers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free