Définition de frangipanier | Babel Free
\fʁɑ̃.ʒi.pa.nje\Définitions
Genre d’arbres et arbrisseaux originaires d’Amérique centrale et des Caraïbes au bois flexible et dont les fleurs, de couleurs, rouge, jaune ou rose selon les espèces, groupées en cymes terminales, exhalent un parfum rappelant celui de l’amande.
Équivalents
العربية
فتنة
Deutsch
Frangipani
English
Frangipani
Español
cacalosúchil
ʻŌlelo Hawaiʻi
Melia
Bahasa Indonesia
kemboja
Italiano
frangipane
ລາວ
ຈຳປາ
Bahasa Melayu
Kemboja
မြန်မာဘာသာ
တရုတ်စံကား
Tagalog
kalatsutsi
Exemples
“Les frangipaniers sont aujourd’hui répandus dans toute les régions tropicales. Dans certaines régions du monde, le frangipanier a la réputation d’être immortel. À Hawaï on confectionne avec ses fleurs des couronnes de bienvenue.”
“Je ne sais pas pourquoi, mais j’avais imaginé une maison assez luxueuse, comme on en voit parfois à Bali, avec des bassins couverts de fleurs de lotus, sous l’ombre bienveillante des frangipaniers exhibant de grosses fleurs blanches au parfum tellement enivrant que c’en est presque impudique.”
“Les après-midi d’ennui finissent enfin par expirer à petits pas fuyants et c’est dans cet intervalle, dans ces instants épuisés, que je retrouvait Gino devant son garage, sous le frangipanier odorant, et qu’on s’allongeait tous les deux sur la natte du zamu, le veilleur de nuit. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 83)”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free