HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de forban | Babel Free

Nom CEFR B1
\fɔʁ.bɑ̃\

Définitions

  1. Pirate ou voleur de mer, qui naviguait sans commission d’aucun gouvernement, sans lettre de marque ou de lettre de course.
  2. Se dit de celui qui est capable de tous les méfaits.
    figuratively

Équivalents

Dansk pirat
English forban pirate pirate pirate
Español pirata
Français Pirate pirate pirate pirater
Galego piratear
Bahasa Indonesia rompak tani
Italiano filibustiere pirata pirata piratesco
日本語 盗用
Kurdî tanî tanî tanî
Nederlands piraat zeerover
Русский пират
Српски gusariti гусарити
Türkçe korsan

Exemples

“Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie. Il avait tout perdu dans ces pérégrinations, foi, honneur, fierté, et n’avait conservé que les desseins de faire le mal inspiré par les démons de l’enfer.”
“Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains.”
“Frank Harris, […], combina un déjeuner au cours duquel Wilde stimula si habilement la vanité du forban à cervelle d'oiseau que celui-ci en vint à s'enorgueillir de son ignominie.”
“Pour les autres crimes qu’il a commis avec la complicité de sa famille de forbans, il faut attendre les conclusions des enquêtes en cours sur ses multiples transgressions de lois criminelles, fiscales et électorales.”
“Je le connais depuis l’affaire Dreyfus !.. il est de pire en pire chaque année !.. chaque mois !.. le plus éhonté forban des mille !.. de toute l’édition !..”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez forban utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free