Définition de filer un mauvais coton | Babel Free

Définitions

1. Se dit de quelqu’un dont la santé ou le moral décline au point de donner de graves inquiétudes.
   familiar, figuratively
2. Se dit de quelqu’un qui est sur une pente dangereuse où il risque de perdre sa fortune, son crédit, sa réputation, sa probité.
   familiar, figuratively

Exemples

“Miche voyait donc avec une joie profonde que Kenwell devenait chaque jour plus triste, plus pâle, inquiet, sombre. — Il filerait un mauvais coton, disait-il, que je n’en serais pas étonné.”

“Le soir Julien dit à sa femme: « Ta mère file un mauvais coton. Je la crois touchée. »”

“– Elle a l’air de filer un vilain coton. C’est un dur métier, pour les poitrines délicates, que celui de maîtresse d’école. Elle ne pourra pas rester dans l’enseignement.”

“Les dépressifs qui souhaitent s'isoler, passer quelques mois dans les bois pour « faire le point avec eux-mêmes », ça ne doit pas manquer; mais des gens qui acceptent sans sourciller de se couper d'Internet pour un temps indéfini, c'est qu'ils filent un bien mauvais coton, je le lisais dans son regard anxieux. « Je ne me suiciderai pas » dis-je avec un sourire qui j'aurais espéré désarmant, mais qui devait en réalité être assez louche.”

“Susannah ne méritait peut-être pas la palme de la maman de l’année, mais elle connaissait sa fille et suspectait qu’elle filait un mauvais coton avec Troy.”

“Son fils file un mauvais coton: il a de mauvaises fréquentations et il a de mauvaises notes à l'école.”

Niveau CECR