face à face

Définitions

1. Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre.
2. Situation où l’on est mis en présence avec une réalité difficile à vivre.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“À un autre marin breton qui lui déclare, face-à-face, des sanglots de colère dans la voix : « C’est toute la France qui crève ! », il lapsuse magnifiquement : « Et pourquoi je suis pas là… je suis là… »”

“Des éclaireurs du 12ᵉ de Chasseurs furent envoyés à la découverte. A peine avaient-ils traversé le bourg et gravi la moitié de la colline, qu’ils se trouvèrent tout à coup face-à-face avec les éclaireurs allemands.”

“Nancy Pelosi, contrairement à nombre de politiciens américains, est une femme sans peur. Elle est une des rares personnes à avoir⟳ défié face-à-face Donald Trump depuis sa rentrée en politique.”

“Même à Taipei – une capitale qui en effet cherche la reconnaissance et l’aide du reste du monde dans son face-à-face lourd et périlleux avec une Chine menaçante – on est assez intelligent, aujourd’hui, pour prendre⟳ cette dernière déclaration avec des pincettes.”

Niveau CECR