Voltar à pesquisa

pessoalmente

Substantivo CEFR B1 Frequent

Definições

De maneira pessoal.
Fazendo acto de presença.

Equivalentes

Englishface to face for one in personPersonally

Españolantes de nada cara a cara en personaen primer lugar frente a frente personalmente por su parte vis a vis

Françaisen ce qui concerne en personne face à facepersonnellement proprement tête-à-tête vis-à-vis

mais 45 idiomas

العربيةشخصيا وَجْهًا لِوَجْه

Българскилично

বাংলাখোদ মুখোমুখি

Bosanskiлично

Catalàpersonalment

Češtinaosobně

Cymraegwyneb ar wyneb

Danskpersonlig personligt

Deutschbeispielsweise höchstpersönlich höchstselbstin echt in Person personaliter persönlich selbst von Angesicht zu Angesicht zum Beispiel

Ελληνικάδιά ζώσης προσωπικά

Esperantopersone

Eestiise isiklikult

فارسیرو به رو شخصا

Suomiainakin ensiksi henkilökohtaisestikasvokkain kasvotusten persoonallisesti

Gaeilgeaghaidh ar aghaidh

Galegopersoalmente

עבריתפנים אל פנים

हिन्दीआमने-सामने रूबरू सम्मुख

Hrvatskiлично

Magyarélőben emberileg személyesen

Հայերենանձամբ

Bahasa Indonesiasemuka tatap muka

Italianoalmeno come persona di personaper lo meno per prima cosa perlomeno personalmente prima di tutto

日本語直々に

ქართულიპირადად პირისპირ

한국어躬 대면으로 직접

KurdîÎse

Latinacoram

Македонскилице в лице о́чи в о́чи

Nederlandseigenhandig in het echt in het vleesin persoon oog in oog persoonlijk

ਪੰਜਾਬੀਰੂਬਰੂ

Polskiosobiście twarzą w twarz

Portuguêsantes de mais nada cara a cara em pessoaem primeiro lugar face a face particularmente pessoalmente

Românăunul

Русскийвживу́ю лицом к лицу личноперсонально с глазу на глаз самолично тет-а-тет

Slovenčinazoči-voči

Српскилично

Svenskaöga mot öga personligen

தமிழ்நேரில்

తెలుగుముఖాముఖి

Tagalogharapan

Türkçeyüz yüze

Українськавіч-на-віч

Tiếng Việttrực diện trực tiếp

中文帶頭 /带头為首 /为首

Exemplos

“Prefiro tratar ⟳ deste assunto pessoalmente.”

I prefer to deal with this matter personally.

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

pessoas pessoazinha pessoazinhas pessoazona pessoazonas pessoense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free