nez à nez
Équivalents
14 autres langues
Češtinamezi čtyřma očima
Suomihenkilökohtaisestikasvokkainkasvotustenkohdakkainkohdatustennenäkkäinnenätystennokakkainnokatustensilmätystenvastakkainvastatusten
עבריתפנים אל פנים
हिन्दीरूबरू
日本語フェイス・トゥ・フェイス
한국어마주
Latinacoram
Polskitwarzą w twarz
Русскийлицом к лицу
Українськавіч-на-віч
Exemples
“Le lendemain matin, nous nous trouvâmes nez à nez à la sortie du marchand de journaux.”
“Depuis quelques jours, une singulière épidémie sévit à Prades ; chacun, parodiant en action une chanson connue, s’en va regardant… en l’air. Cette position, peu favorable à la sûreté de la marche, est cause de rencontres nez à nez, de tamponnements plus ou moins brusques, amenant des querelles ou des excuses, selon le caractère des individus heurtés.”
“Il s’était heurté — on ne saurait dire⟳ « nez à nez », car le fantôme n’en avait pas, — avec le mystérieux personnage dans le petit escalier qui, près de la rampe, descend directement aux « dessous ».”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free