félon

Définitions

1. Sous le régime féodal, qui fait quelque chose contre la foi due à son seigneur ; déloyal.
2. Traître.
   broadly

Équivalents

27 autres langues

Беларускаязлачынец

Българскипрестъпник

Bosanskiпреступник

Catalàdelinqüent

Češtinazločinec

Danskforbryder

Ελληνικάεγκληματίαςειδεχθήςκακοποιόςκακουργηματικόςπροδοτικός+ 2 more

Suomimaanpetoksellinenrikoksentekijärikollinen

Françaiscriminelcriminelledélinquantfélon+ 1 more

Galegofelón

עבריתפּוֹשֵׁעַ

Hrvatskiпреступник

Magyarbűnösbüntetendőszándékos

Bahasa Indonesianarapidana

Italianocriminalefellone

日本語悪逆

Қазақ тіліқылмыскер

Latinascelestus

Македонскизлосторникзлосторничка

Nederlandsdelinquentfijtmisdadiger

Polskiprzestępczywywrotowyzbrodniarkazbrodniarz+ 1 more

Românăinfractor

Русскийпанари́цийпреступникпреступницапреступный+ 1 more

Slovenčinazločinec

Српскипреступник

Svenskabrottslingförbrytare

Українськазлочинецьзлочиннийзлочи́нниця

Exemples

“On n’accolera jamais les épithètes de félon et de déloyal au nom de Bois-Guilbert.”

“Roland, le preux chevalier, prie et se confesse lorsqu'il sent la fin approcher⟳; il meurt fidèle à son seigneur, par opposition à Ganelon, le vassal traître et félon.”

“Il s’en prend aux félons dans ses troupes, déplorant leur duplicité en ces termes : il y a « des gens qui, au Parti québécois, ont des doubles agendas, malgré les déclarations publiques qu’ils font ».”

“La belle du château est convoitée par deux amis. L’un mordra la poussière et astiquera sa vengeance. L’ami félon — tel est le titre du premier épisode — sera incarné par Charles Vanel dans la peau du hargneux.”

“Le héros galant et sans peur, le méchant très félon et la belle très amoureuse sont le fruit d’un temps où la narration ne se piquait pas toujours de nuances.”

“Le filon fêlé du filou félon.”

Niveau CECR