HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fécond | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\fe.kɔ̃\

Définitions

  1. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération, en parlant des femmes, des animaux.
  2. Dont le germe a été fécondé, en parlant d’un œuf, d'un ovule.
  3. Qui donne du fruit, en parlant d’une fleur, d’une plante.
  4. Qui produit beaucoup, en parlant du sol.
    analogy
  5. Productif.
    figuratively
  6. Qui fournit, qui peut fournir beaucoup à l’écrivain, en parlant d'un sujet, d'une matière d'étude.
    figuratively
  7. D’où sortent logiquement un grand nombre de conséquences, en parlant d'un principe, d'une théorie, etc.
    figuratively
  8. Qui rend productif ; fructueux.
    broadly

Équivalents

Exemples

“Les femmes de ce pays sont très fécondes.”
“Il tombait de l’or des pommiers féconds où riaient les pommes rouges au temps heureux ; il tombait de l’or des peupliers jaillissants dont les feuilles sont des disques qui tremblent, mais un or terni sans le secours lumineux du soleil.”
“Enfin, la terre est partout cultivée et partout féconde, là où la nature a refusé de la terre à l'industrie humaine.”
“Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, […].”
“Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l'immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes; ….”
“… ; Gibraltar, au contraire, est au-delà d’un détroit fécond en naufrages.”
“Un siècle fécond en découvertes. - Un événement fécond en résultats. - Avoir l’esprit fécond, l’imagination féconde, la veine féconde.”
“C’est un homme fécond en ressources. - C’est un auteur, un écrivain fécond.”
“C’est une source d’erreurs très féconde.”
“Il y a la méditation perdue qui est rêverie, et la méditation féconde qui est incubation. Le vrai penseur couve.”
“Chaleur féconde. - La lumière féconde du soleil. - Une pluie douce et féconde.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fécond utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free