HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de estran | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ɛs.tʁɑ̃\/

Définitions

  1. Bande de terre qui est couverte à marée haute et découverte par la mer à marée basse ; zone de marnage. Il est divisé entre slikke et schorre.
  2. Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la marée en un point précis.
  3. Partie de la surface terrestre alternativement immergée ou émergée par suite de la marée astronomique, limitée par les plus grandes hautes mers et les plus grandes basses mers.

Équivalents

Exemples

“Le bécasseau variable picore son estran au gré des marées, tel un Sisyphe des sables.”
“Les mangroves sont des écosystèmes forestiers couvrant près des trois quarts des côtes tropicales, où leur capacité à s’adapter leur permet de prospérer dans des estrans soumis aux variations des courants marins, des flux sédimentaires et de la salinité.”
“Mais la mer n’est pas un non-lieu, pas plus qu’elle est un espace indéterminé, une continuité fluide – c’est une chose que tu devrais savoir non ? aurait dit mon père, moqueur ou agacé - : en elle coexistent des zones diverses, de l’estran familier au gouffre de l’inconnu – grève, bande des rouleaux, mer côtière, mer libre et grand large -, en elle cohabitent différents espaces régis par le droit maritime – mer territoriale, zone contiguë, zone économique exclusive, plateaux continentaux, haute mer.”
“Elle regarde les vagues et l’écume molle et irisée qui s’abat sur l’estran.”
“Dans l’Aven, l’estran est de six mètres.”
“L'immensité de l'estran désert, l'élasticité ferme des sables ourlés d'écume, les cris des mouettes dans le vent, les grosses méduses échouées sur lesquelles nous sautions à pieds joints, tout était nôtre, et la liberté même.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez estran utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit