HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de est-ce que | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\ɛs kə\

Définitions

  1. Utilisé pour commencer une question pour ne pas débuter par le verbe.
  2. Souvent utilisé dans la langue courante pour les questions indirectes.
    colloquial

Équivalents

العربية هل هل
Čeština zdá zda
Deutsch ob ob OB OB
English do do do do
Esperanto ĉu ĉu
Euskara al
Suomi -ko
Gaeilge an án an an
עברית הֲאִם האם
हिन्दी क्या क्या
日本語
Қазақ тілі ма па
ភាសាខ្មែរ ទេ
한국어
Lietuvių ar ar
Bahasa Melayu adakah adakah adakah adakah
Polski czy czy czy
Português será que
Русский ли ли ли
Ikinyarwanda ese
Slovenčina čí či
Slovenščina ali ali
Türkçe mi mi mi mu Mu
中文
繁體中文

Exemples

“Çà, monsieur le comte, dit-il, tandis que l’on nous prépare notre chambre, dites-moi : est-ce que par hasard vous avez trouvé Paris une ville gaie, vous ?”
Allons, Féral, allons, est-ce que nous ne sommes plus des anciens de l’armée de Sambre-et-Meuse ?”
“Ce qui m’étonne, c’est que le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé en caractères chinois ?”
Quand est-ce qu’on aura le courage de préférer à tout et surtout à tous les romans, les bars-tabacs avec leurs implacables billards électriques? Les bars-tabacs comme celui de la rue de Buci?”
“Jusqu’à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L’attente entre la condamnation et l’exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?”
“« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !”
“« […] Je sais pas quand est-ce que leur action démarre et tout ça. »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez est-ce que utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free