HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enraciner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.ʁa.si.ne\/

Définitions

  1. Fixer au sol par les racines.
  2. Fixer dans l’esprit ou dans le cœur.
    figuratively
  3. Fixer des origines.

Exemples

“Maintenant que j'ai exposé le procédé de M. Mathieu, je dois ajouter de suite que son expérience lui a appris que toutes les bruyères ne s'enracinent pas avec la même promptitude, et que, s'il y en a qui se trouvent bien enracinées après deux mois de couchage, il en est d'autres auxquelles il faut quatre, cinq ou six mois, et encore davantage.”
“Si ses vues se tournent vers les porte-greffe greffés, il lui faudra une année, pour enraciner les boutures, une autre pour greffer ces enracinés; […].”
“U se diphtongue en ou dans un grand nombre de cas. […]. Aujourd'hui la tendance est si bien enracinée qu'en récitant le Confiteor, nos enfants disent mea keulpa, mea maxima keulpa.”
“La formation spécifique au métier de comédien est enracinée dans des familiarisations précoces avec les arts, puisque 77 % des comédiens déclarent avoir pratiqué un art dans leur enfance ou leur adolescence.”
“Avant même que ce jeune homme ait ouvert la bouche, une profonde conviction s’enracina dans l’esprit de Kovacs, […] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur.”
“Le point culminant de l’Indre est Pouligny-Notre-Dame, à 459 mètres d'altitude. Vous vous souvenez ? Les origines les plus anciennes de mon arbre généalogique sont enracinées justement à Pouligny-Notre-Dame, c'est pourquoi j'ai souvent pensé que ma famille voulait prendre de la hauteur sur le reste du monde berrichon.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enraciner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit